Psychotherapie - Coaching - Seminare & Workshops:

心理療法 - コーチング - セミナー & ワークショップ:

 

Deutsch - English - 日本語

 

Deutsch

Standorte: 1110 Wien, Kaiserebersdorfer Str. 79/3/5 | 2511 Pfaffstätten, Gartenweg 24 | 604-8032 Kyoto, Japan, 235 Yamazakicho, Nakagyo Ward

Kontakt: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. 

Gerne möchte ich Coaching und Psychotherapie in Japan anbieten. Als Sprachen sind derzeit Deutsch und Englisch möglich. 1-2 mal im Jahr möchte ich für jeweils 6-8 Wochen in Kyoto verbringen. In dieser Zeit können persönliche Termine und Kennenlernen stattfinden. Eine (weitere) Betreuung über zoom ist möglich.
Ich freue mich auf Ihre Anfrage und die gemeinsame Arbeit. 

 

Englisch

Located: 1110 Wien, Kaiserebersdorfer Str. 79/3/5 | 2511 Pfaffstätten, Gartenweg 24 | 604-8032 Kyoto, Japan, 235 Yamazakicho, Nakagyo Ward

Contact: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. 

 

I would like to offer coaching and psychotherapy in Japan. German and English are currently possible languages. I would like to spend 6-8 weeks in Kyoto once or twice a year. During this time, personal appointments and getting to know each other can take place. (Further) support via zoom is possible.
I look forward to your inquiry and working together. 

 

Japanisch

〒: 1110 Wien, Kaiserebersdorfer Str. 79/3/5 | 2511 Pfaffstätten, Gartenweg 24 | 604-8032 Kyoto, Japan, 235 Yamazakicho, Nakagyo Ward

メール: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. 

 

私の日本語の知識は今のところ貧弱です。でも、もっと勉強して、できるだけ早く日本語で会話できるようになりたいです。

(helped with google translate)
日本でコーチングと心理療法を提供したいと考えています。現在使用可能な言語はドイツ語と英語です。年に1～2回、京都で6～8週間過ごしたいと思っています。この期間中に、個人的な約束をしたり、お互いを知ることができます。ズームによる（さらなる）サポートも可能です。
ご質問とご協力をお待ちしております。